Rice Papers

鍘熸枃鏉ヨ嚜閲嶇敓鐨勮瘧瑷�锛�http://article.yeeyan.org/view/115683/71449?from=index_top_article

婊OOL鐨勪竴椤圭爺绌讹紝鏇剧粡鐖辩帺娓告垙锛岀埍鐪嬪皬璇达紝闅鹃亾鏄负浜嗘弧瓒冲ぇ鑴戝洖璺殑鏌愮瑕佹眰灏卞儚杩介�愬反鏅礇澶殑閾冮摏閭ｆ牱锛� 聽浠ヤ笅鏄叏鏂囷紝鎰熻阿璇戞枃缃戠殑缈昏瘧鑰呫��

鎺㈢储锛屼綘涓嶅彲鑳藉仠涓嬫潵銆備豢浣涜秴瓒婁簡瀵归鐗┿�佹�у拰鐫＄湢鐨勯渶姹傦紝鎴戜滑瀵规棤鏁扮殑鐢靛瓙淇℃伅纰庣墖鏈夌潃鏃犲敖鐨勬复姹傘�傛垜浠姝ゅソ濂囧湴鎼滈泦淇℃伅浠ヨ嚧鍗峰叆楹荤儲涔熷湪鎵�涓嶆儨銆侴oogle鐨勬悳绱㈢粨鏋滅敋鑷虫垚涓洪櫔瀹″洟鍋氬嚭鏃犳晥鍒ゅ喅鐨勫師鍥狅紝浠栦滑鍦ㄥ惉瀹岃瘉璇嶅悗鏃犺娉曞畼鐨勮В閲婄洿鎺ュ湪缃戜笂鑷繁瀵绘壘浜嬪疄銆傛垜浠敋鑷冲幓鎼滅储閭ｄ簺鎴戜滑涓嶅お鍏冲績鐨勪俊鎭�侼ina Shen Rastogi鍦―ouble X涓婂潶鐧借锛氣�滄垜鐢锋湅鍙嬪▉鑳佸拰鎴戝垎鎵嬶紝濡傛灉鎴戠户缁湪澶栧嚭鍚冮キ鏃朵笉鍋滅殑鐢╥Phone缈荤湅鍚嶄汉鍏崷銆傗�濇槸鏃跺�欐兂鎯虫垜浠埌搴曟槸鍚︾鏅哄仴鍏ㄤ簡銆俈irginia Heffernan鍦∟ew York Times璇磋嚜宸卞姝ゆ矇杩稵witter涓婂叧浜嶩enry Louis Gates Jr.琚崟鐨勬柊闂伙紝浠ヨ嚧鑺卞緢澶氬ぉ鏉ヤ笉鏂埛鏂版秷鎭氨鍍忎竴鍙棏浜嗚嵂鐨勭尨瀛愩��

鎴戜滑鍏跺疄涓�鐐逛篃涓嶅儚瀹為獙瀹ら噷涓嶅仠鍦版寜涓嬪紑鍏崇粰鑷繁澶ц剳涓�鐐圭數娴佸埡婵�鐨勫皬鐧介紶銆備絾鏄綋鎴戜滑鏁查敭鐩橈紝鐐瑰嚮鎼滅储鎸夐挳鏃讹紝鎴戜滑鐪嬭捣鏉ュ氨鍦ㄥ埡婵�鎴戜滑澶ц剳涓拰灏忕櫧榧犱竴鏍风殑绯荤粺锛岄偅鏄�50澶氬勾鍓嶇瀛﹀鎺㈢储鑰侀紶棰呰剳鏃跺伓鐒跺彂鐜扮殑銆�

1954骞达紝蹇冪悊瀛﹀James Olds鍜屼粬鐨勭爺绌跺洟闃熷湪楹﹀悏灏斿ぇ瀛︼紙McGill University锛夌殑瀹為獙瀹や腑鐮旂┒鑰侀紶濡備綍瀛︿範銆備粬浠湪鑰侀紶鐨勮剳涓彃鍏ヤ竴涓數鏋侊紝褰撹�侀紶璺戝埌绗间腑鏌愪釜鐗圭偣鐨勮钀芥椂灏辩粰瀹冭交寰殑鐢靛嚮锛屽苟璁板綍鑰侀紶鐨勫弽搴斻�備竴澶╀粬浠病鏈夋剰璇嗗埌鐢垫瀬鏀惧湪浜嗛敊璇殑鍦版柟锛屽綋Olds寮�濮嬫祴璇曞悗锛岃�侀紶鍗翠笉鍋滃湴璺戝洖閭ｄ釜浼氭帴鏀跺埌鐢靛嚮瑙掕惤銆備粬鏈�鍚庡彂鐜板鏋滅數鏋佹斁鍦ㄥぇ鑴戝渚т笅涓樿剳锛岃�侀紶灏变細涓嶅仠鐨勬寜涓嬪紑鍏崇粰鑷繁鐢靛嚮鐩村埌瀹冧滑宕╂簝銆�

Olds鍜屽叾浠栦汉閮界浉淇′粬浠壘鍒颁簡澶ц剳鐨勫揩涔愪腑鏋紙涓�浜涚瀛﹀鐜板湪涔熻繖鏍疯涓猴級銆傜◢鍚庡湪浜虹被韬笂鐨勫疄楠屼篃璇佸疄锛屼汉浠細蹇借涓�鍒団�斺�斾粬浠殑涓汉鍋ュ悍銆佷粬浠殑瀹跺涵璐ｄ换鈥斺�斿彧涓轰簡鑳藉涓嶅仠鐨勬劅鍙楅偅绉嶈交寰數鍑荤殑闇囬ⅳ銆�

浣嗗崕鐩涢】宸炵珛澶у鐨勭缁忕瀛﹀Jaak Panksepp璁や负锛岃瑙嗕綔澶ц剳蹇箰涓灑鐨勫湴鏂圭湅璧锋潵骞舵病鏈変骇鐢熷揩涔愩�傞偅浜涗笉鍋滃埡婵�鑷繁鐨勫疄楠岄紶浠ュ強绋嶅悗鐨勪汉浠紝涔熷苟娌℃湁鎰熷彈鍒板儚鍚冨す蹇冨ゥ鍒╁ゥ楗煎共鎴栧娆¤揪鍒伴珮娼椂閭ｆ牱娆ｅ揩鐨勬弧瓒虫劅銆侾anksepp鍦ㄤ粬鐨勪功Affective Neuroscience: The Foundations of Human and Animal Emotions涓锛屽疄楠屼腑鐨勫姩鐗┾�滄瀬搴﹀叴濂嬶紝鐢氳嚦鏄彂鐙傜殑銆傗�滆�侀紶涓�鐩村浜庡洓澶勫梾鎺㈠鎵鹃鐗╃殑鐘舵�侊紝鑰屼竴浜涘織鎰垮彈璇曡�呰〃绀烘劅鍒版�у啿鍔ㄤ絾骞舵病鏈夌粡鍘嗛珮娼殑鎰熻銆傚埡婵�鍝轰钩鍔ㄧ墿鐨勫渚т笅涓樿剳浼氳浠栦滑闄峰叆涓�绉嶅惊鐜紝Panksepp鍐欓亾锛屸�滄瘡娆″埡婵�閮藉敜璧锋柊鐨勬悳绱㈢瓥鐣ャ�傗��(Panksepp娌℃湁鎻愬埌Bing)銆�

Panksepp涓鸿繖绉嶆儏缁姸鎬佹兂浜嗗緢澶氱鍚嶇О锛氬ソ濂囥�佸叴瓒ｃ�佽椋熴�侀鏈熴�佹复姹傘�佹湡鏈涖�備粬鏈�鍚庡喅瀹氬皢鍏跺懡鍚嶄负鎺㈢储銆侾anksepp宸茬粡鑺变簡寰堝骞存潵鐮旂┒澶ц剳涓殑鎯呯华绯荤粺锛屼粬鐩镐俊杩欐槸鍝轰钩鍔ㄧ墿鎵�鍏辨湁鐨勶紝鑰屸�滄帰绱㈡槸杩欎簺绯荤粺鐨勯蓟绁栤�溿�傚畠鏄縺鍙戝摵涔冲姩鐗╂瘡澶╅啋鏉ョ寮�搴婃垨娲炵┐鎺㈢储杩欎釜涓栫晫鐨勫姩鍔涘紩鎿庛�傛濡傚姩鐗╁瀹禩emple Grandin鍦ˋnimals Make Us Human涓啓鐨勶紝瀹冭В閲婁簡涓轰粈涔堝叧鍦ㄧ涓殑鍔ㄧ墿鏇村�惧悜浜庡鎵捐嚜宸辩殑椋熺墿鑰屼笉鏄姇鍠傜粰浠栦滑鐨勯鐗┿��

瀵逛簬浜虹被鏉ヨ锛屽鎵剧殑娆叉湜涓嶄粎浠呮槸涓轰簡婊¤冻韬綋闇�姹傘�侾anksepp璇达紝浜虹被浼氬洜鎶借薄鐨勫鍔辫�屾劅鍒板叴濂嬶紝灏卞儚鑾峰緱鏈夊舰鐨勭墿璐ㄥ鍔变竴鏍枫�傚綋鎴戜滑鍥犱綋浼氬埌鏁翠釜涓栫晫鐨勭鍦ｆ剰涔夎�屾劅鍒伴渿鎾肩殑鏃跺�欙紝鎺㈢储鍥炶矾灏卞湪楂橀�熻繍杞��

鎺㈢储绯荤粺鐨勭噧鏂欐槸绁炵粡閫掕川澶氬反鑳恒�傚宸磋兒鑳藉鈥滄彁楂樺悜鐫�鐩爣鍓嶈繘鐨勭儹鎯呪�漃anksepp鍐欓亾銆傝�屼汉绫讳箰鎰忓浜庤繖绉嶇姸鎬佷腑銆傚綋鎴戜滑鎼滅储鍑轰粈涔堢殑鏃跺�欙紝閭ｆ劅瑙夐潪甯稿ソ锛屾垜浠細璁╄繖涓郴缁熶繚鎸佽繍杞�斺�斿氨鍍忓彲鍗″洜銆佸畨闈炰粬鍛借繖浜涙瘨鍝佸甫鏉ョ殑鍒烘縺涓�鏍枫��

鏈夋病鏈夎繃杩欐牱鐨勪綋楠岋紝涓轰簡鏌ユ煡鍒氱湅鐨勭數褰遍噷鐨勪富婕旇繕婕旇繃浠�涔堝叾瀹冪數褰辫�屽潗鍒扮數鑴戝墠闈紝鏈潵鍑犲垎閽熷氨鑳藉畬鎴愮殑浜嬶紝缁撴灉鍗村彂鐜颁笉鐭ヤ笉瑙夊凡缁廏oogle浜嗕竴涓灏忔椂锛熸劅璋㈠宸磋兒鍚с�傜爺绌惰〃鏄庢垜浠綋鍐呯殑鏃堕棿绯荤粺鍙楀宸磋兒绯荤粺鎺у埗銆傝繎鏈熺殑涓�椤圭爺绌惰涓洪偅浜涘鍔ㄧ棁鎮ｈ�呭ぇ鑴戜腑澶氬反鑳鸿緝涓虹己涔忓嵆涓庢鏈夊叧锛屽浜庤繖浜涗汉鏉ヨ锛屽嵆浣垮緢鐭殑涓�娈垫椂闂翠篃鏄惧緱寰堟极闀裤�侼icholas Carr鍘诲勾鍦╰he Atlantic鍙戣〃浜嗕竴绡囨枃绔犫�淕oogle璁╂垜浠彉鍌讳簡鍚楋紵鈥濓紝浠栬涓烘垜浠棩甯告祻瑙堢綉缁滅殑琛屼负涔犳儻姝ｅ湪閲嶅鎴戜滑鐨勫ぇ鑴戯紝璁╂垜浠緢闅炬寔缁湴灏嗘敞鎰忓姏鏀惧湪寰堥暱鐨勬枃绔犱笂銆傚氨鍍忓疄楠屽涓殑鑰侀紶锛屾垜浠笉鍋滄暡鍑烩�渆nter鈥濋敭浠ヤ綋楠屼笅涓�涓閬囥��

瀵嗘瓏鏍瑰窞绔嬪ぇ瀛︾殑蹇冪悊瀛︽暀鎺圞ent Berridge宸茬粡鑺变簡浜屽崄澶氬勾鏉ョ爺绌跺ぇ鑴戞槸濡備綍浣撻獙蹇劅鐨勩�傚拰Panksepp涓�鏍凤紝浠栦篃璁や负James Olds鐨勫疄楠屼腑鑰侀紶琚埡婵�鐨勯儴浣嶄笉鏄鍔变腑蹇冦�傜粡杩囦竴绯诲垪瀹為獙锛屼粬鍜屽叾浠栫爺绌惰�呭凡缁忓彲浠ョ‘瀹氬摵涔冲姩鐗╃殑澶ц剳鏈夌嫭绔嬬殑涓ゅ绯荤粺锛孊erridge绉颁负闇�姹傚拰鍋忓ソ銆�

Berridge鐨勯渶姹傜郴缁熷搴斾簬Panksepp鐨勬帰绱㈢郴缁熴�侭erridge鐩镐俊鍋忓ソ绯荤粺鎵嶆槸澶ц剳鐨勫鍔变腑蹇冦�傚綋鎴戜滑浣撻獙鍒板揩鎰熺殑鏃跺�欙紝鏄樋鐗囩郴缁熻�屼笉鏄宸磋兒绯荤粺鍙楀埌鍒烘縺銆傝繖灏辨槸涓轰粈涔堥甫鐗囩被姣掑搧浜х敓鏋佷箰鐨勯夯鏈ㄦ劅锛岃�屽彲鍗″洜鍜屽畨闈炰粬鍛藉垯甯︽潵鏋佸害鍏村鐨勬劅瑙夈�傞渶姹傚拰鍋忓ソ绯荤粺鏄簰琛ョ殑锛屽墠鑰呬績杩涙垜浠鍔ㄨ�屽悗鑰呭甫缁欐垜浠弧瓒崇殑闂存瓏銆傛帰绱㈠簲璇ユ湁鍝�曟槸寰堢煭鏆傜殑鍋滈】锛屼互閬垮厤闄峰叆鏃犳澧冪殑寰幆銆傚綋鎴戜滑寰楀埌鎯宠鐨勪笢瑗匡紙涓�涓ザ娌归楗兼垨鏄竴涓�т即渚ｏ級锛屾垜浠鑷繁琛ㄧ幇寰楀儚涓儨鍒╄�咃紝Panksepp璁や负杩欎細鍑忓急澶ц剳涓殑婵�鍔辨満鍒讹紝鑷冲皯鏆傛椂鎶戝埗鎺㈢储娆层��

浣嗘垜浠殑澶ц剳琚璁″緱鏇村鏄撹鍒烘縺鑰屼笉鏄婊¤冻銆傗�滃ぇ鑴戜綋楠屽揩鎰熺殑鏈鸿兘姣旀鏈涜灏忎簺鈥滲erridge璇村埌銆傝繖姣旇緝绗﹀悎杩涘寲鐨勯�昏緫銆傜己涔忓姩鏈虹殑鐢熺墿寰堝鏄撴劅鍒版弧瓒充篃寰堢煭鍛姐�傛墍浠ュぇ鑷劧淇冧娇鎴戜滑涓嶅仠鍦板幓鍙戠幇銆佹帰绱€�傛柉鍧︾澶у鐨勭缁忕瀛﹀Brian Knutson鏇剧粡鍋氳繃涓�涓疄楠岋紝鐢ㄦ牳纾佸叡鎸壂鎻忎华瑙傚療浜轰滑鍦ㄧ帺涓�涓姇璧勬父鎴忔椂鐨勫ぇ鑴戝浘鍍忋�備粬鎬绘槸瑙傚療鍒版垜浠殑澶ц剳鍦ㄦ湁鍙兘鑾峰埄鐨勬椂鍊欏彈鍒扮殑鍒烘縺姣旂湡姝ｈ幏鍒╃殑鏃跺�欏ぇ銆�

闇�姹傚拰鍋忓ソ鏈哄埗鐨勭嫭绔嬫�т互鍙婇渶姹傛満鍒剁殑浣滅敤澶т簬鍋忓ソ鏈哄埗鍚屾牱鍦ㄥ姩鐗╁疄楠屼腑琚瘉瀹炪�侭erridge鍐欏埌锛屽疄楠岃〃鏄庤�侀紶浜х敓澶氬反鑳虹殑绁炵粡鍏冭鐮村潖鍚庝粛鐒跺彲浠ュ璺戙�佸晝鍣拰鍚炲捊锛屼絾瀹冧滑涓уけ浜嗚幏鍙栭鐗╃殑鍔ㄥ姏浠ヨ嚦浜庢妸椋熺墿鏀惧湪瀹冧滑榧诲瓙涓嬮潰涔熶細楗挎銆傜浉鍙嶅湴锛孊erridge鍙戠幇濡傛灉缁欒�侀紶鑴戜腑娉ㄥ叆澶ч噺澶氬反鑳猴紝瀹冧滑浼氭洿蹇殑瀛︿範鍒板浣曠粫杩囪窇閬撳緱鍒伴鐗┿�備絾涓�鏃﹀畠浠緱鍒伴鐗╁悗锛屽苟涓嶆瘮娌℃湁娉ㄥ皠澶氬反鑳虹殑鑰侀紶琛ㄧ幇鐨勫叴濂嬨��

杩欎釜瀹為獙涔熷彲璇存槑姣掑搧涓婄樉鍜屽叾瀹冨己杩涓恒�侭erridge鎻愬嚭鍦ㄦ煇浜涙垚鐦捐涓轰腑锛屽ぇ鑴戠殑闇�姹傚洖璺鏌愮鐗瑰埆鐨勫鍔卞崄鍒嗘晱鎰燂紝鎵�浠ヤ笂鐦捐�呰揩鍒囩殑鍘诲鎵捐繖浜涗笢瑗匡紝鍝�曡幏寰楄繖浜涗笢瑗垮悗鐨勬弧瓒虫劅鍦ㄩ�愭笎鍑忓皯銆傗�滃宸磋兒绯荤粺娌℃湁婊¤冻鎰熺殑鏈哄埗鈥滲erridge瑙ｉ噴鍒帮紝鈥滃湪鐗瑰畾鎯呭喌涓嬪畠浼氳鎴戜滑浜х敓闈炵悊鎬х殑闇�姹傦紝閭ｇ鎴戜滑骞朵笉闇�瑕佺殑鏋佺闇�姹傘�傗�濇墍浠ユ垜浠彂鐜拌嚜宸卞湪Google涓婁竴涓帴涓�涓湴鎼滅储涓嬪幓锛屽敖绠℃垜浠篃鎰忚瘑鍒拌繖浜涗俊鎭苟涓嶉偅涔堥噸瑕佽�屼笖鎴戜滑搴旇鍋滀笅鏉ャ�傗�滃彧瑕佷綘鍧愬湪閭ｉ噷锛屼綘缁х画涓嬪幓鐨勬鏈涗細涓嶆柇浜х敓锛屸�濅粬瑙ｉ噴鍒般��

瀹為檯涓婃垜浠墍鏈夌殑鐢靛瓙閫氳鏂瑰紡鈥斺�擡-mail銆丗acebook銆乼exts銆乀witter鈥斺�旈兘鍍忔悳绱竴鏍蜂笉鍋滅殑椹变娇鎴戜滑浣跨敤涓嬪幓銆傚洜涓烘垜浠槸濡傛瀹规槗鎰熷埌涓嶅畨鍜屽帉鍊︾殑鐢熺墿锛屽綋鎵惧埌浠�涔堜护浜哄叴濂嬬殑浜嬬墿鐨勬椂鍊欐帰绱�/闇�姹傜郴缁熶細缁欐垜浠ぇ閲忕殑鍒烘縺銆傛柊濂囩殑浜嬬墿閫氬父鑳借鎴戜滑鎰熷埌鍏村銆侾anksepp璇村綋鎴戜滑纰颁笂涓嶅彲棰勭煡鎴栬秴鍑洪鏈熺殑浠�涔堟柊椴滀簨鐗╃殑鏃跺�欏宸磋兒绯荤粺灏变細琚縺娲汇�傚鏋滃鍔辨鏃犻鏈熺殑鍒版潵鈥斺�斿氨鍍廍mail銆乼exts銆乽pdates姣棤棰勬湡鐨勫埌鏉モ�斺�旀垜浠氨鍙樺緱鏇村姞闅句互鑷埗銆傞毦鎬垜浠彨瀹冣�淐rackBerry鈥濄��

褰撴垜浠彂鐜颁竴浜涘嵆灏嗗緱鍒板鍔辩殑绾跨储锛岃繖涓郴缁熷悓鏍蜂篃浼氳婵�娲汇�備负浜嗚揪鍒版渶浣虫晥鏋滐紝杩欎簺绾跨储搴旇鏄井灏忋�佸垎鏁ｅ苟涓斿緢鐗瑰埆鈥斺�斿氨鍍忓反鏅礇澶殑閾冮摏銆侾anksepp璇磋鍔ㄧ墿闄峰叆鐤媯鐨勬柟娉曟槸鍙粰瀹冧滑涓�灏忕偣椋熺墿锛氳繖绉嶅彈鍒板埡婵�浣嗗張涓嶈婊¤冻鐨勬垙寮勫悓鏃朵紶缁欐帰绱㈢郴缁熶細浣夸箣鍙樺緱鎰堝姞浜㈠銆侭erridge璇粹�漝ing鈥濆彂甯冧竴鏉℃柊鐨別mail鎴栬�呮墜鏈洪渿鍔ㄦ剰鍛虫湁鐭俊鍒版潵鐨勬椂鍊欙紝鎴戜滑灏辫涓轰竴绉嶅鍔辩殑鏆楃ず銆傚綋鎴戜滑鍥炲簲锛屾垜浠粎寰楀埌涓�鐐规秷鎭紝浣垮緱鎴戜滑鎯宠鏇村銆傝繖浜涗俊鎭墖瀵逛汉绫诲叿鏈夌嫭鐗圭殑閲嶈鎬э紝灏卞儚涓�浠紽root Loop鏃╅瀵逛竴鍙�侀紶鐨勬剰涔夈�傚綋浣犵粰鑰侀紶涓�鐐圭偣绯栨椂锛屼細浣垮叾浜х敓鈥滄瀬搴︾殑椋熸鈥濓紝Berrdge璇撮偅鏄竴绉嶉潪甯稿己鐑堜絾涓嶅繀瑕佺殑鎰夋偊鐘舵�併��

濡傛灉浜虹被鏄悳绱㈡満鍣ㄧ殑璇濓紝鎴戜滑宸茬粡鍒涢�犲嚭鏇村畬缇庣殑鏈哄櫒璁╂垜浠棤浼戞棤姝㈢殑鎼滅储涓嬪幓銆備篃璁告槸鏃跺�欒�冭檻涓�涓嬪畠鐨勫嵄瀹虫�т簡銆傚湪Animals in Translation杩欐湰涔︿腑锛孴emple Grandin鎻愬埌涓�涓疄楠岋紝鐢ㄤ竴涓贡鏅冪殑婵�鍏夊厜鐐硅涓ゅ彧瀹剁尗鍦ㄥ眿瀛愰噷鎶撶媯銆傚畠浠牴鏈笉鑳藉仠姝㈣拷閫愰偅涓姄涓嶄綇鐨勫厜鐐光�斺�斿畠浠殑澶氬反鑳虹郴缁熸鍓х儓娲诲姩鐫�銆備絾閲庣尗鍗翠笉浼氭矇婧轰簬杩欑鏃犵敤鐨勮涓轰腑锛屸�滀竴鍙尗闇�瑕佹姄浣忚�侀紶鑰屼笉鏄竴鐩磋拷鐫�瀹冪粫鍦堚�濆ス鍐欏埌锛屸�滄棤鑴戠殑杩借刀娓告垙鈥濆緢闅炬弧瓒冲姩鐗╃湡姝ｇ殑闇�姹傦紝鍥犱负鈥滃噺灏戜簡鏈夋晥鐨勮拷韪寧鐗╃殑琛屼负鈥濄�傚浜庢垜浠拷閫愭暎婕殑淇℃伅纰庣墖鐨勮涓猴紝杩欐槸涓湁鐩婄殑璀﹀憡銆�